注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

龙呈凤祥

龙凤呈祥 鸳鸳成双

 
 
 

日志

 
 

日/本网民狂笑:韩/国在地图上被标为中/国  

2010-07-09 18:52:59|  分类: 笑话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

日/文原版地址:
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1280195.html

---------------------------------------------------------------------

 


世界中の世界地図が韓国を中国領土と表記…韓国「中国ZFの戦略だ!」     
全世界许多世界地图上都把韩/国标为中/国的领土… 韩/国认为:“这是中/国ZF的战略!”     
     
“韓国サイバー外交使節団バンク” が独自に調査をしたところ、インターネットサイト(ウェブサイト)に掲載されている世界地図やアジア地図で、多くのサイトが韓国を中国の領土として掲載していることが判明した。このことに関して、韓国サイバー外交使節団バンクの代表は「中国ZFの世界化戦略がますます露骨になった」と怒りをあらわにしている。  
“韩/国网络外交使节团VANK”在他们最近一次调查中发现,在互联网站点上登载出来的世界地图中,很多网站都把韩/国标为了中/国的领土。对于这一情况,韩/国网络外交使节团VANK的一位代表非常气愤,认为:“中/国ZF的世界化战略正越来越露骨。”  
     
韓国サイバー外交使節団バンクは2005年1月にも同様の調査をしたところ、外国教育機関、百科事典、博物館、図書館などの34のウェブサイトが、韓国を中国の領土として掲載していたという。しかし、2009年になり再度調査をしたところ、53の機関ウェブサイトが、韓国を中国の領土として掲載していることが判明した。世界中にある多くの機関サイトが、韓国を国として認めていない表現をしているようである。   



韩/国网络外交使节团VANK于2005年1月也发起过一次相同的调查,他们在外国教育机关、百科事典、博物馆、图书馆等34家网站上发现,韩/国被标作中/国的领土登载出来。不过当他们在2009年再度调查时,发觉已经有53个机关的网站把韩/国标识为中/国的领土。看样子全世界不少机关网站都未将韩/国视为一个国家。  
     
さらに同代表は、「東海(日本海)を日本海と表記した地図が広がれば、世界の人々が独島を竹島として認識するようになってしまうのは明らか。それと同じように、韓国を中国の領土として掲載した地図が増えれば、世界の人々が高句麗(韓国)の歴史を中国の歴史として認識することになってしまう!」   



这位代表同时又表示:“如果那些把东海(日/本海)标记为日本海的地图被传播开来的话,很显然世界各地都会受此影响,人们会把独岛误认为是竹岛。同样道理,如果那些把韩/国标识为中/国领土的地图传播开来的话,全世界人都会渐渐认为高句丽(韩国)的历史其实是中国的历史!”   
     
どうして韓国を中国として掲載している地図が増えてきているのか原因は不明だし、それが中国の策略なのかどうかもわからないが、中国としても韓国を中国と思われるのは本意ではないと思うのだがどうだろうか?   



把韩/国视为中/国领土的地图正在不断增多,不过其中的原因仍不明朗。这到底是不是中国的策略呢,其实作为中/国来说,也是不情愿把韩国归为己有的吧,那真相到底是如何的呢?   


日/本网友的评论:     
    
    これは仕方がないだろ…   
    发生这种事儿也是没法子的吧…   
    
    
    事実だから仕方ないだろ   
    这的确是事实啊,有什么办法
    
    
    中国に何もメリットないだろ   
    对中/国来说又没什么好处   
    
    
    中国でも迷惑がるだろ   
    人家中/国也很伤脑筋好不好   
    
    
    中国も嫌がるんじゃないの?   
    中/国应该也是不情愿的吧?
    
    
    VANKって本当にヒマなんだなぁ   
    VANK这个团体真是闲啊   
    
    
    >高句麗(韓国)の歴史を中国の歴史として認識    
    実際そうだったじゃん。
    あんたらずっと属国だったって知らないの   
    >高句丽(韩国)历史将会被视为中/国的历史   
    实际上不也是这样么?   
    你们一直不知道自己是人家的属国么?
    
    
    高麗と韓国は別物だろ
    高丽和韩/国不是一个概念吧   
    
    
           別にいいじゃん
    みんな韓国なんて知らなくたって困らないし   
    这不是挺好
    大家以后就不会听到韩/国的消息了,耳根清净   
 
    
    世界的に韓国なんて眼中に無いだろ   
    人家中/国放眼世界,怎么会把你韩/国放在眼里
  
    
           シャドーボクシング開催   
    打空拳开始
    (shadow boxing,打空拳,和假想出来的敌人搏斗,和空气对打)   
    
    
    「手違いで2010年モデルが出回ってしまった」   
    
    “一不小心把2010年预计使用的地图给传播出来了”
    
    
    いいぞもっとやれ   
    这样的事儿再多来一些吧
  
    
     >中国としても韓国を中国と思われるのは本意ではないと思うのだがどうだろうか?   
    最後の一行が冷たいw   
    >其实作为中/国来说,也是不情愿把韩/国归为己有的吧
    最后这句话好冷淡w   


    
    韓国なんて国は最初から無かったんだな  
    本来就没有韩/国这一国家吧
    
    
    竹島を奪おうとしてたら国を乗っとられそうになってるニダ の巻   
    这是一个“本来想抢个竹岛,不曾想自己的国家都快被人家强占掉了思密达”的故事   
    


           チョンという民族がいるだけ
    国家など存在しない   
    棒子只有民族
      没有国家   
    
        
    面倒だから北朝鮮と早く合併しろよ   
    很麻烦诶,快点和北/朝/鲜合并算了   
    
    
    金魚のフンは金魚の一部と考えるのが人情だろ
    中国ちゃんを虐めるなよ   
    把金鱼拉出来的粪视为金鱼的一部分,这也是人之常情啊
    你们别欺负中/国好不好   
    
    
    これは誇るべきことであって抗議とか意味不   
     这是值得骄傲的事情啊,不懂他们为什么要抗议

  评论这张
 
阅读(89)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016